● Field notes · liveLos Angeles
Alexander Cannon
← Back to projects

App

● In development

lllanguage

A language practice app that saves vocabulary from conversations for later review.

lllanguage

When you need a word during a conversation, it is easy to forget to look it up afterwards. I am building lllanguage to capture those moments.

The app combines spoken practice with vocabulary review, using words from your conversations. It is still in development.

Built with

Expo / React Native (audio streaming) · Fastify + WebSocket server · PostgreSQL · Local ASR / TTS / Ollama adapters · Next.js marketing + store pages

Technical challenges

  1. 01

    Continuous PCM over WebSocket from a mobile client that cannot stream raw frames through Expo's stock recorder.

  2. 02

    Realtime speak path: partial ASR, adaptive endpointing, barge-in, and stripping partner TTS echo from the learner's transcript.

  3. 03

    Keeping lesson state and conversation rules in a deterministic reducer, with the LLM proposing actions for the reducer to validate.

  4. 04

    Running speech and language models locally in Docker to test without hosted inference costs.

Role

I designed, built, and released it.